平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

この度、8月25日（火）に発売を予定しておりました新製品「XPOWER R-SPEC Li-Po 7.4V 5000mAh 100C/200C」及び、「XPOWER Ni-MH 7.2V 2200mAh（for Car）」、再入荷（再生産）製品でございますが、
台風の影響による船便遅延のため発売を延期することとなりました。
発売に向け鋭意努力をしておりましたが、延期せざるを得ない状況となりました。
心待ちにされている皆様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、深くお詫び申し上げますと共に、何とぞご理解ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

記
XPOWER R-SPEC・XPOWERバッテリー

なお、発売日につきましては8月末日〜9月初めを予定しておりますが日程が決まり次第改めてご案内させていただきます。
一日でも早く発売のご案内を行えますよう、より一層の努力を重ねる所存でございますので、
どうか今後とも変わらぬお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

今後とも弊社製品を宜しくお願い申し上げます。